" - Tror ni, frågade Candide, att människorna alltid har massakrerat varann som de gör nuförtiden? Och tror ni att de alltid har varit lögnare, rövare och skurkar, falska och otacksamma, svaga och flyktiga, fega och avundsamma, matvrak och fyllehundar, giriga och ärelystna, blodtärstiga och baktalande, fantiker, hycklare och idioter?
- Tror ni, replikerade Martin, att hökarna alltid ätit duvor när de fått tag i några?
- Utan tvivel, sa Candide.
- Nå om hökarna alltid haft samma läggning, svarade Martin, varför tror ni då att människorna ändrat sin? "
- Candide; Voltaire