lördag, maj 23, 2009

The hungarian suicide song

Man blir så munter! xD


Översatt på engelska:
It is autumn and the leaves are falling
All love has died on earth
The wind is weeping with sorrowful tears
My heart will never hope for a new spring again
My tears and my sorrows are all in vain
People are heartless, greedy and wicked...

Love has died!
The world has come to its end, hope has ceased to have a meaning
Cities are being wiped out, shrapnel is making music
Meadows are coloured red with human blood
There are dead people on the streets everywhere
I will say another quiet prayer:
People are sinners, Lord, they make mistakes...

2 kommentarer:

Walter sa...

Du skämtar, jag hittade den låten häromveckan, och älskar den! (inte budsapet alltså, låten, och sången)

Du måste lyssna på denna versionen

http://www.youtube.com/watch?v=3QAqJAfBjN8

Elenny sa...

Jag tycker om den realistiska världssynen i sången. Hurra för döden!