att oroa sig

Jag är så rädd för att bli dömd för plagiarism! (eller vad fan det nu heter).
Men om man översätter från ett språk till ett annat borde inte det vara möjligt, va?